Если в странах Европы и СНГ принято в различных документах, бланках ставить подпись, то в Японии все используют 判子 ханко «именные печати». Такая печать является не только аналогом подписи, но и хорошим сувениром. Если вы захотите выбрать себе такую необычную вещицу, то можете обратить внимание на оригинальное решение от компании Hankozu.
Ранее компания Hankozu уже выпускала серии штампов с кошечками и покемонами, но на этот раз их выбор пал на лучшего друга человека.
Hyokkori Wan («Sudden Bark») являются не обычными штампами с собачками, а ханко с иероглифами, элементы которых заменены на изображения одной из 15-ти пород собак!
Вы можете выбрать один из трёх разных шрифтов, каждый из которых объединяет пёсика с элементами, из которых состоит ваше имя. Возможно, сейчас некоторые из читателей задаются вопросом «как это у иностранца и ханко с иероглифами?!». Действительно, обычно все иностранные имена записываются через катакану, но в магазинах вы можете найти штампы, в которых иероглифы к иностранным именам подобраны фонетически.
Например, внизу мы видим собаку, сидящую на черте в кандзи 中 нака (из японской фамилии «Накамура»).
Помимо собачки, вы можете выбрать ещё и одну из трёх любимых собачьих игрушек: теннисный мяч, кость или фрисби, которые также будут заменять какой-либо элемент.
Однако, создавая такой штамп, не забывайте о сочетаемости собаки с выбранной игрушкой. Вряд ли пухленький мопс побежит за фрисби. В любом случае, мастер по изготовлению ханко вам поможет с созданием эксклюзивной печати.
Такие штампы можно заказать в магазине Rakuten компании Hankozu, и их цена варьируется в зависимости от выбранных вами материалов. Самыми дешёвыми являются чёрные пластиковые, с автоматическими дозатороми чернил. Их стоимость составляет 4000 иен (~ 2370 руб.). Деревянные ханко обойдутся в 5200 иен (~ 3090 руб.). В зависимости от вида дерева, возможны различные цветовые варианты: чёрный, красный, коричневый и серый!
Хотели бы вы приобрести себе такой штамп? Какого бы пёсика выбрали?
Источник: Soranews24
