Мы сократили список сувениров, которые вы можете подарить своим близким, и оставили только вещи доступные по цене, в той или иной степени полезные, компактные, а также, что немаловажно, отражающие в полной мере японскую культуру.
1. Контейнер для обедов お弁当 о-бэнто
То, как японцы украшают свои обеды, может восхитить любого иностранца. Красивенький сэндвич в скучном коричневом контейнере? Ну, нет. Это не для японца! Здесь обеды красиво собирают, аккуратно упаковывают в специальный контейнер, где все продукты разложены по отдельным отсекам. Большинство бэнто продаются уже вместе с палочками.
2. Японское виски
После того, как в 2015 году Suntory’s Yamazaki Single Malt выиграла главный приз в ежегодном гиде по виски «World Whisky Bible», Япония стала известна, как страна, где изготавливают одно из лучших виски в мире. Существуют две известные торговые марки, которые вы можете подарить. Первая – «NIKKA». Эксперты рекомендуют Nikka Yoichi Single Malt как лучшее соотношение цены и качества. И торговая марка «Suntory», которая имеет большой ассортимент от предложенного в супермаркетах до самого победителя 18 летнего виски, Suntory Yamazaki. Идеальный подарок для любителей виски, или же для тех, кто предпочитает напитки покрепче.
3. Носки 足袋 таби
Таби – традиционные японские носки с раздельным большим пальцем, так что в таких носочках вы можете носить сандали или подобную обувь. Пока вы не испугались, скажу, что носки с сандалиями в Японии носили как мужчины, так и женщины вместе с традиционной одеждой, такой как кимоно. Классические таби застегиваются сзади, вместо того, чтобы натягиваться, как обычные носки. Таби идеально подойдут вам, если нужно быстро надевать и снимать сланцы или, если вы просто хотите дать своему большому пальцу чуть больше свободы.
4. Продукты со вкусом маття 抹茶 маття
Маття – это порошковый зеленый чай, который традиционно используют в японской чайной церемонии, а сейчас это еще и пищевая добавка в 和菓子вагаси «японские сладости».
Кит Кат. Крекеры. Мороженое. Сыр. И так можно перечислять до бесконечности.
Вы легко найдете в обычном супермаркете огромное количество товаров со вкусом маття. Но будьте осторожны! Не перепутайте васаби с маття – они оба зеленые, но один из них заставит вас плакать горькими слезами, если вы переборщите с порцией.
5. Полотенце 手拭い тэнугуи
Тэнугуи – традиционное хлопковое полотенце с красивым узором. Оно легкое, дешевое и, кажется, его можно использовать практически везде. Японцы применяют его не только в качестве полотенца. Также им украшают стены, заворачивают бэнто. Это один из самых известных お土産 омиягэ «сувениров» и пример того, как Япония умеет использовать один и тот же предмет по-разному в зависимости от цели. Идеальный подарок для родственника, которому не знаете, что подарить.
6. Печать Ханко
В Японии при подписании важных документов используют печать ханко, а не просто ставят подпись. Это своего рода личная печать, традиционно сделанная из дерева, но теперь чаще всего из пластика, где выгравировано ваше имя. У каждого японца есть своя официальная печать, которую регистрируют в местной мэрии, но можно легко приобрести неофициальную версию ханко для развлечения. В специализированных магазинах вы можете заказать индивидуальные ханко со своим именем, а также купить печати с уже готовыми именами или же с фразочками типа «Я люблю суши».
7. Дерево 盆栽 бонсай
Любовь Японии ко всем миниатюрным вещам, должно быть, появилась из-за искусства бонсай, которое пришло из Китая в VI веке. Такое дерево требует особенного ухода, но многое зависит и от его породы. Изумительный подарок для любителей деревьев, а тем, кто не любит уход за растениями может осложнить жизнь. Как перевозить бонсай зависит от политики авиакомпании, услугами которой вы пользуетесь. Если же они запретят вам перевозить дерево, то вы можете купить семена.
8. Кукла 達磨 дарума
Самая популярная в Японии вещь, которая приносит счастье, выглядит как маленькая красная голова с глазами. Она продается, наверное, в каждом туристическом магазинчике. Кукла Дарума изготавливается из дерева, папье-маше или бумаги. Олицетворяет основателя буддийской школы дзэн, который медитирует, что символизирует исполнение ваших желаний. Ритуал выглядит примерно так: следует купить куклу в начале нового года, нарисовать зрачок в одном из её глаз и загадать желание или поставить цель. Когда желание исполнится или вы достигните того, что хотели, следует дорисовать второй глаз. Если же желание не исполняется до конца года, то куклу относят в храм, сжигают и приобретают новую.
9. Складной веер 扇子 сэнсу
Помните бумажные веера, которые мы складывали из бумаги в школьные годы? Это старая изящно-сделанная версия. Если вы были в Японии летом, то знаете, что веера всё ещё в моде, несмотря на то, что давно были изобретены кондиционеры. Интересно, что есть несколько видов вееров. Купите 団扇 утива и почувствуйте себя гейшей. Такой веер делается из бамбука и бумаги или шелка.
10. Ненастоящая пластмассовая еда 食品サンプル сёкухин сампуру
Магниты, брелоки, чехлы для iPhone, ручки. Сложно представить вещь, которая бы выглядела более правдоподобной, чем японская пластмассовая еда. Если вы пойдете в ресторан в Японии, то, скорее всего, на витрине вы увидите муляж какого-либо блюда. Эта традиция восходит к довоенному периоду Сёва, когда производители свеч придумали оригинальный способ облегчить людям жизнь в выборе еды. Видимо, данная промышленность сейчас приносит миллиарды иен в год. К счастью для нас, это самый дешевый сувенир, который можно приобрести. Есть даже места, где можно попробовать сделать муляж самостоятельно.
В Японии нет недостатка в сувенирных магазинах, но если вы хотите произвести невероятные впечатления на друзей или близких, тогда смело отправляйтесь в Норэн – это лучшее место, с которого нужно начинать искать оригинальные подарки. Этот магазин есть и в Киото, и в Токио.
