Получение японской водительской лицензии может помочь многим иностранцам быстрее адаптироваться в японском обществе, потому что оно предоставляет море возможностей, связанных не только с личными, но и рабочими моментами. Данная статья послужит вам руководством для прохождения как письменного, так и практического теста. Вы узнаете: зачем вам нужны права, где и как подать заявку на получение прав и на что следует обратить внимание непосредственно во время экзамена.
Данная статья рассчитана на тех, у кого уже есть водительские права. О японских школах вождения мы расскажем вам в следующей статье.
Если вы едете в Японию в качестве туриста, то вам следует получить водительские права международного образца (о том, как их получить читайте в данной статье). Если же вы решили остаться в Японии на долгий период, то можете задуматься о получении японских прав.
Давайте начнем с ответа на простой, но достаточно важный вопрос:
Зачем вам нужна японская водительская лицензия?
1. Наличие японской водительской лицензии позволит вам свободно передвигаться по стране;
2. Даже если у вас уже есть международное водительское удостоверение, вы можете попытаться получить японские права. После этого вы станете более опытным водителем, и шанс попасть в аварию на японских дорогах в разы сократится;
3. Возможность больше узнать о японских дорогах, правилах движения, знаках и способе вождения;
4. При ДТП иногда выгоднее иметь японскую водительскую лицензию*.
*А вот и история о том, как выиграл тот, у кого есть японская лицензия:
«У моего друга были права международного образца, но, к сожалению, не было японских водительских прав. И вот он попал в одну незначительную автомобильную аварию, где явно была виновата другая сторона. Но полиция сказала, что виноват именно он. Как так, спросите вы? Причина кроется в том, что у него просто не было водительских прав Японии. На что он сказал, что у него есть права международного образца и он имеет право использовать их на протяжении года. Но для полицейских он уже считался долгосрочным жителем (прошло примерно 90 дней), и они не признавали и не принимали его международное водительское удостоверение, даже несмотря на то, что оно действовало еще несколько месяцев. Однако по словам друга всё обошлось, и происшествие не причинило ему много проблем. Но всё же ему пришлось заплатить за ущерб «пострадавшей» стороне».
Есть ещё одна неприятная история, но уже с более серьёзными последствиями. Женщина (имела только права международного образца) попала в тюрьму за нанесение тяжкого вреда здоровью. Ей также было запрещено иметь водительские права в течение 5 лет после освобождения.
Если вас когда-нибудь поймают во время вождения без водительских прав, то готовьтесь к тому, что вас могут депортировать и запретить возвращаться в Японию. Придётся выплатить огромный штраф или даже сесть в тюрьму.
Поэтому настоятельно советуем вам получить японские права, если вы планируете проживать на законных основаниях в Японии дольше трёх месяцев.
Национальное полицейское агентство
Напомним, что все японские центры водительских прав находятся под руководством Национального полицейского агентства. Поэтому инструктор, который будет находиться с вами во время письменного и практического теста, будет опытным полицейским, специализирующимся на правилах дорожного движения и правилах вождения всех транспортных средств. Но вам не стоит бояться! В конце концов, японские полицейские всегда ведут себя очень вежливо и сдержанно, если и вы проявляете к ним уважение.
Что вам следует предъявить для получения прав:
1. Регистрационная карточка иностранца (вам нужно быть зарегистрированным в конкретном городе Японии в качестве иностранного резидента) и действующая виза для пребывания в Японии;
2. Действующий загранпаспорт;
3. Действующие российские национальные водительские права. При этом вы должны быть резидентом РФ не менее трёх месяцев с даты выдачи прав. Водительские права должны быть переведены на японский язык. Официальный перевод можно заказать в Японской федерации автомобилистов или в посольстве. В целом, гораздо дешевле и быстрее получить лицензию фед. автомобилистов. Это стоит около 4000 иен, и перевод будет готов примерно через полчаса;
4. Международное водительское удостоверение (если оно есть);
5. 2 фотографии (3 x 2,4);
6. Не более 5000 иен;
7. Наконец, вы должны знать японский. Хоть это и не обязательно, но, поверьте, это поможет вам во время сдачи экзаменов.
Возможность общаться на японском языке даёт вам преимущество над теми, кто им не владеет. Кроме того, сопровождающий вас инспектор проявит по отношению к вам больше уважения.
А вот ещё один интересный случай: «Я понял, насколько важно владеть хотя бы элементарным японским языком, после подслушанного мною разговора между переводчиком и инструктором в центре выдачи водительских прав. Ожидая моей очереди на прохождение практического теста, я увидел интересную картину: переводчик тестирующего задал инспектору вопрос, после которого ему [переводчику] запретили присутствовать во время практического экзамена. Вопрос был такой: «Как он будет понимать происходящее, если я не буду находиться рядом с ним?» Инспектор бросил сердитый взгляд и ответил: «Ваш клиент живет в Японии, так? Он хочет водить машину в Японии, так? Значит, он должен понимать и изъясняться хотя бы на элементарном японском». Затем продолжил: «Если же он когда-либо попадёт в аварию или будет остановлен полицией, он должен будет общаться сам без посторонней помощи, потому что он в Японии».
Оформление
Подготовьтесь к тому, что вы проведёте целый день в центре выдачи водительских прав. Можете взять с собой немного еды, воды и в придачу хорошую книгу. Советуем прийти туда пораньше, даже если приём начинается в 09:00. Большинство организаций в Японии работает по принципу «кто первый».
Помните, что все документы будут на японском языке, поэтому вам нужно знать, куда вписать своё имя, адрес, возраст как латиницей, так и по-японски.
После того, как ваша заявка будет принята, центр выдачи водительских прав проведёт проверку вашего водительского удостоверения. Также сотрудники постараются собрать как можно больше информации о вашем опыте вождения. После этого вы либо сможете получить водительские права, либо придётся сдавать экзамены.
Список стран, которые освобождаются от сдачи теста (если ваша страна или государство не указаны здесь, считайте себя «счастливчиком» и вам не придётся сдавать тест): Австралия, Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Исландия, Ирландия, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия Норвегия, Португалия, Соединенные Штаты (только штат Вашингтон и штат Мэриленд), Тайвань, Финляндия, Франция, Чехословакия, Швеция Швейцария, Южная Корея. Представителям данных стран следует только принести документы, перечисленные выше, и пройти тест на зрение. Если же вам не так повезло (Россия входит в это число), то придётся проходить всю экзаменационную процедуру.
Письменный тест
Этот письменный тест считается очень простым. Тест представляет собой короткий 10-минутный экзамен, на котором проверяется, насколько вы легко можете оперировать правилами дорожного движения, а также понимание общих дорожных знаков. Письменный тест состоит из 10 вопросов, на которые нужно отвечать «да» или «нет». Из 10 нужно ответить как минимум на 7 вопросов.
Стоит отметить, что это действительно очень простой тест по сравнению с тем, который сдают японцы. Там экзамен идёт на протяжении двух часов, и в нём около 100 вопросов. Тест считается пройденным, если вы набрали 90% и выше.
Форма письменного теста бывает двух видов (традиционной и цифровой) и зависит от центра выдачи прав. Тест можно писать не только на японском, но и на нескольких других языках. Обязательно уточните, есть ли возможность писать на вашем языке. Обратите внимание, что бланк ответов может быть на японском, поэтому внимательно слушайте объяснения вашего инструктора.
Тест на зрение
Официальные представители центра выдачи водительских прав проведут базовый тест на слух и зрение. Проверка зрения также включает проверку на способность различать цвета. Единственные цвета, на которые вас будут проверять – зелёный, жёлтый и красный.
Практический тест
В зависимости от центра, вы можете сдавать практический тест либо в тот же день, либо в другой.
Некоторые считают, что практический экзамен по вождению не очень сложный, и его вполне возможно сдать с первого раза. Кроме того, думайте о нём не как об испытании, а как о возможности попрактиковаться и учиться. Тест обычно занимает менее 10 минут. Вам просто нужно следовать указаниям инструктора и знать, как правильно выполнять его задания. Инструкторы расскажут вам о том, как не завалить экзамен (выглядит это так, как будто они искренне желают, чтобы вы получили права). Но всё это будет на японском языке. Если вы поймёте большую часть объяснения, то ваши шансы на неудачу резко сократятся! Если вы не сдадите практическую часть, инструктор опять же расскажет вам на японском обо всех сделанных вами ошибках.
Некоторые даже считают, что инструкторы проверяют знания японского языка больше, чем фактические способности вождения. Вот почему мы сказали вам о том, что перед тем, как идти сдавать на права, стоило бы поучить японский.
Автомобиль, на котором вы будете проходить тест, скорее всего, будет марки Toyota Comfort. Эти автомобили среднего размера и легко контролируются. Однако помните, что автомобили могут быть очень старыми, а это значительно усложнит прохождения теста.
Автомобили оснащены дополнительными зеркалами, датчиками света (датчиком сцепления, датчиками тормозов, датчиком газа, датчиком сигнала) и дополнительной педалью тормоза для вашего инструктора, чтобы остановить вас в случае непосредственной опасности.
Дресс-код
Советуем вам не надевать сандалии и каблуки. Выберите что-то комфортное: обувь, которая будет плотно прилегать к ноге.
Верьте или нет, но инструктор отказался принимать экзамен у девушки только потому, что она была на каблуках, а у парня, потому что он был в сандалиях. Этот же парень предложил пройти экзамен босиком, но ему снова отказали, и тогда он отчаянно просил, чтобы ему одолжили пару обуви на время экзамена.
Не надевайте мешковатую и слишком свободную одежду, девушкам лучше не надевать длинную юбку. Лучшая одежда – рубашка и брюки.
Если вы хотите произвести впечатление, позаботьтесь заранее о прическе, а мужчины, обязательно побрейтесь. Главное, чтобы вы выглядели опрятным и ответственным.
При успешном прохождении теста на вождение японское водительское удостоверение будет выдано в тот же день. Перед получением прав потребуются внести необходимую плату.
Надеемся, что данная статья была вам полезна. Удачи на дорогах!
